30 października gościmy na otwarciu wyjątkowej wystawy edukacyjnej inspirowanej najgłośniejszym francuskim komiksem ostatnich lat pt."Świat bez końca".

Jeśli do współpracy przystępują nagradzany ilustrator (Christophe Blain) i czołowy francuski ekspert od zmiany klimatu i transformacji energetycznej (Jean-Marc Jancovici), to musi być sukces!

„Le Monde sans fin” (wyd. Dargaud 2021, w polskim przekładzie „Świat bez końca", wyd. Timof Comics, 2024) to błyskotliwa i znakomicie zilustrowana opowieść o współczesnym świecie w dobie trwającej zmiany klimatu i kryzysu ekologicznego.

Autorzy dowcipnie i przystępnie objaśniają mechanizmy rządzące naszą cywilizacją, udzielając wskazówek co do jej koniecznej transformacji. Francuzi docenili komiks do tego stopnia, że „Le Monde sans fin”, stał się w 2022 roku najlepiej sprzedającą się pozycją na całym francuskim rynku księgarskim.

Podczas wernisażu gościem specjalnym będzie Katarzyna Udrycka (NatureExplained.pl), współtłumaczka komiksu "Świat bez końca", edukatorka i konsultantka w obszarze klimatu, bioróżnorodności i transformacji ekologicznej.

W programie zapewniamy:
- oprowadzanie po wystawie,
- interaktywną grę edukacyjną „Mozaika Quizz” o energii, klimacie i naszym codziennym wpływie na środowisko,
- klimatyczny konkurs z nagrodami,
- rozmowy i obalanie klimatycznych mitów.

30 października 2025 r., godz. 17:30
Centrum Polsko-Francuskie w Olsztynie. ul. Dąbrowszczaków 39 (1 piętro)
Wstęp wolny!

Wystawa została opracowana przez Instytut Francuski, w Olsztynie można ja oglądać do końca czerwca 2026 r. dzięki uprzejmości Instytutu Francuskiego w Polsce.
Wystawę i wernisaż organizuje Centrum Polsko-Francuskie w Olsztynie.

Autorkami polskiego przekładu komiksu są Katarzyna Sajdakowska i Katarzyna Udrycka.